Nombres en hebreo de esta semana

Nombres en hebreo de esta semana
אָשֵׁר
Nombre: Asher
Género: Masculino
Historia: "Ashér" es el nombre de uno de los hijos de Jacob así como el nombre de su tribu.
Significado: Según lo que explica la Biblia, el nombre אשר deriva de la palabra אושר (ósher, "felicidad").
Cita: “And Zilpah, Leah's maid, bare Jacob a second son. And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed, and she called his name Asher.” Genesis 30:13:


יָם
Nombre: Yam

Género: femenino
Significado: Mar, océano.
Categorías: Nombres vinculados con el océano
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 novembre 2009 10:18

Búsqueda semanal de palabras en hebreo (תִּפְזֹרֶת)

Búsqueda semanal de palabras en hebreo (תִּפְזֹרֶת)
Vea si puede encontrar todas las palabras en el siguiente rompecabezas:
אַבִּיר, אוּלָם, אָשֵׁר, חוֹמָה, יָם, כֶּלֶא, לְהִתְרָאוֹת, מִסְגָּד, עַכּוֹ
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 novembre 2009 10:16

Palabras relacionadas con Akko

Palabras relacionadas con Akko
חוֹמָה
Trascripción: jomá
Parte de la oración: Sustantivo femenino
Significado textual: muro, muralla



מִסְגָּד
Trascripción: misgád
Parte de la oración: Sustantivo masculino
Significado textual: mezquita



אוּלָם
Trascripción: ulám
Parte de la oración: Sustantivo masculino
Significado textual: sala


אַבִּיר
Trascripción: abir
Parte de la oración: Sustantivo masculino
Significado textual: caballerokéle


כֶּלֶא
Trascripción: kéle
Parte de la oración: Sustantivo masculino
Significado textual: prisión, cárcel
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 novembre 2009 10:12

Akko-בְּעַכּ

Akko-בְּעַכּ
En este número visitaremos una de las ciudades más cautivantes de Israel: Akko (עַכּוֹ) (Acre). Esta ciudad une Oriente con Occidente, contiene los restos de diversas culturas que se remontan a la Edad de Bronce, aloja a distintas religiones (judaísmo, islam, cristianismo y bahai) y ha sido el objeto de numerosas batallas e intentos de conquista.
La ciudad vieja de Akko está situada en una pequeña península, en la parte norte de la bahía de Haifa. Al llegar a la ciudad vieja, todos sus sentidos se ven estimulados hasta el punto de sentirse apabullado: la vista de las olas del mar rompiéndose en las antiguas murallas, el olor del pescado fresco y el aroma de las deliciosas especias, las voces de los vendedores del mercado que anuncian su mercancía y del almuecín que convoca a los musulmanes a sus cinco plegarias diarias, el sabor del mejor hummus y del refrescante jugo de granada y la basta textura de las murallas del lado de la ciudad, comparada con la textura sedosa del lado de la costa.

En 2001, UNESCO proclamó a la ciudad antigua de Akko como Patrimonio de la Humanidad, por tratarse de una "ciudad histórica excepcional, que preserva una parte importante de los restos de sus edificios medievales de la época de las Cruzadas... brinda una imagen excepcional del trazado y de las estructuras de la capital del reino de Jerusalén de los cruzados" y porque "la Akko contemporánea es un importante ejemplo de una ciudad otomana amurallada, con sus típicos elementos urbanos, como la ciudadela, las mezquitas, los caravanserallos y los baños termales bien conservados..."
Durante una visita a este lugar único, hay muchos sitios para ver y mucha historia que aprender. En este número, le presentaremos algunos de estos sitios.

Etimología de Akko (Acre)

Los orígenes del nombre de Akko no son muy claros: se menciona una vez en la Biblia como el territorio de la tribu de Asher y uno de los lugares del cual los israelitas no expulsaron a los cananeos.

אָשֵׁר, לֹא הוֹרִישׁ אֶת-יֹשְׁבֵי עַכּוֹ, וְאֶת-יוֹשְׁבֵי, צִידוֹן (שופטים א', ל"א)
Tampoco Aser echó a los que habitaban en Akko y a los que habitaban en Sidón (Jueces 1:31)

De acuerdo con la tradición judía, cuando el Diluvio en los días de Noé llegó a la costa de Akko, D-s dictaminó: “
עַד כֹּה תָּבוֹא וְלֹא תּוֹסִיף”
(Ad ko tavó veló tosíf), que significa: Hasta aquí llegas y te detienes.

Una leyenda griega nos cuenta que viajando por la zona de Akko, Hércules encontró hierbas medicinales que curaron sus heridas. Por ello, nombró al lugar "Acca", que en griego significa "cura".


SITIOS DE AKKO

Las murallas
הַחוֹמוֹת

Los Cruzados que no lograron conquistar Jerusalén, conquistaron Akko en el siglo XII y la convirtieron en la capital de los demás territorios: el Reino de Jerusalén. Erigieron alrededor de la ciudad muros relativamente de poco espesor, para defenderla de invasores externos. Cuando los mamelucos la invadieron a fines del siglo XIII, destruyeron la mayor parte de la ciudad, exterminaron a todos los cruzados que quedaban en el lugar y pusieron fin al Reino Latino. Durante cientos de años, la ciudad estuvo casi despoblada y fue finalmente conquistada por los otomanos en 1517. La ciudad no volvió a recuperar su poder hasta los días de Daher el-Omar (1750-1775) y su sucesor, Jezzar Pashá (a quien los locales llaman Al-Jezzar, 1775-1814).

En 1750, el gobernante de Akko, Daher el-Omar, utilizó los restos de las murallas de los cruzados para los cimientos de sus propias murallas y también erigió otras a lo largo de la costa para proteger a Akko de posibles invasiones desde el mar. Jezzar Pashá reforzó las murallas entre 1775 y 1799, que sobrevivieron el sitio de Napoleón.

Lo primero que llama la atención del viajero al arribar a Akko es una poderosa fortaleza, que consta de una gruesa muralla de protección, un foso defensivo seco y troneras de cañones. Actualmente, el viajero puede caminar sobre las murallas y admirar desde allí el mar y la ciudad. Otra estupenda opción es pasear en barco y ver las murallas desde el mar.

Mezquita Ahmed Al-Jezzar מִסְגָּד אַחְמֵד אֶל גַ'זַאר
Al-Jezzar (en árabe: "el carnicero") fue el cruel gobernante otomano de Akko (1775-1814), famoso por su costumbre de amputar miembros a personas bajo sospecha de malversación o de las que sospechaba que pretendían estafarlo. Al-Jezzar construyó una de las mayores mezquitas de Israel sobre los cimientos de antiguos templos musulmanes y cristianos y de otras construcciones de los cruzados. Junto a esta famosa mezquita hay un mausoleo y un pequeño cementerio con las tumbas de Jezzar Pashá y de su sucesor Suleimán Pashá. En la mezquita también se encuentra el Shahr el Nabi (un mechón de la barba del profeta Mahoma).
Debajo del bien cuidado patio, hay enormes salas subterráneas del periodo de los Cruzados, que las utilizaban para almacenar agua.

Las Salas de los caballeros אוּלַמּוֹת הָאַבִּירִים
En su conquista de Akko, los Cruzados recibieron ayuda de algunas potencias portuarias italianas como Pisa, Génova y Venecia, que les suministraron fuerzas de combate. A cambio de ello, se otorgó a los ciudadanos de dichos estados terrenos en Akko, en los que edificaron barrios fortificados independientes. En los gloriosos días en los que Akko fue la capital de los Cruzados, dichas salas alojaron a muchos peregrinos en camino a Jerusalén, que utilizaban estas espaciosas estancias como dormitorio, sala de ceremonias y comedor.

Hasta no hace mucho tiempo, las Salas de los caballeros estaban bajo el piso de la Ciudadela de Akko, que se utilizó como prisión en la época de los otomanos y del mandato británico. Excavaciones arqueológicas pusieron al descubierto un complejo de salas, construidas y utilizadas por los Caballeros de la Orden de Malta y reconstruidas durante las cinco últimas décadas. El complejo incluye seis salas unidas en parte, una gran sala, una mazmorra, un comedor y restos de una antigua iglesia gótica. También había barrios residenciales y mercados, centro de actividad de los mercaderes de las ciudades portuarias italianas.

Es fascinante caminar por la fortaleza, visitar las grandes salas e imaginarse a los peregrinos, a los caballeros y a los cruzados comiendo, celebrando y operando en los mercados hace cientos de años.

La prisión בֵּית הַכֶּלֶא
Cuando Dahar al-Omar y Al-Jezzar erigieron la Ciudadela, construyeron una prisión dentro del perímetro de las murallas para encarcelar a delincuentes, así como a rebeldes y a exiliados políticos de todos los confines del imperio otomano. Entre las personalidades que pasaron por esta prisión, cabe destacar al Bahá'u'lláh, fundador de la religión Bahai, que estuvo arrestado allí en 1868.

Durante el mandato británico, cientos de miembros de grupos clandestinos judíos estuvieron presos aquí por luchar contra los británicos en su intento de establecer un estado judío en la Tierra de Israel. El 4 de mayo de 1947, los combatientes del "Irgún" ( ;אצ"ל: ארגון ציוני לאומי Etzel: la Organización militar nacional) irrumpieron en la cárcel. Catorce combatientes fueron liberados, tres de los atacantes perdieron la vida y seis de los fugitivos fueron capturados más tarde. Tres de ellos fueron ejecutados y colgados dentro del recinto de la prisión. Aquí puede obtener más información acerca de esta operación.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 novembre 2009 10:03

Rami Kleinstein-Winds Of War

Winds of war..

December second, blowing winds
Burn the writing on the wall
I sit and write you just a few lines
So far from the city

When they call you up, you come,
thats how it was and will be
Without even knowing why, how and what
You may hope that very soon
Well march on the roads of wisdom

Winds of war, where is the hope?
Years pass without an answer
All that remains is to kiss your cheek before I go
Remember what I have left with you

Dont worry, take care of the house
Ill take care of myself here
Twilight descends on the olive grove
And dont forget that I-

Send kisses to the little ones from
The most kissing daddy in the world
Two girls two minutes from Kfar Saba
Seem to me for an instant like them

In the everyday life that tramples and crushes
Its not clear whats really important
Most of all I pray that
Ill be blessed and see you again

Winds of war, where is the hope?
Years pass without an answer
What I wanted to tell you
Now for the first time I sing to you

Winds of war, and there is no hope
Here in the disputed land
All that remains is to kiss your cheek before I go
Remember what I have left, have left with you..
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 02 novembre 2009 07:25